On the right are the extended lines of vision. The blue line indicates where the equant sees the planet, while the red line indicates where the center of vision sees the planets. The blue line on the right is parallel to the blue line on the left, and likewise for the red lines. This allows you to watch the perceived speeding-up and slowing-down of the planet.